You can try contacting them on steam, just go to your (old) trade profile to check who gave you negative feedback for duplicates/bad keys and click on their profile pic or username to go to their trade profile, in there click on either of those again to go to their Steam profile if its linked to...