GAMERS LAIR

[WhatNitrous]

yw)) nothing of interest?

Guess I could try Ghost Master

 

[BurningPixels]

Done!

I was about to create a new thread about free games with some love, then I saw you already opened one but into the help & tips section I think it was better open it in the offtopic section.

Did you go back and make a nice list for us in alphabetical order too?

It would be a great work

Did you catch our whole post about the zappers?

Seems they actually relied on those for 'most' gun based accessories back in the day, zapper excluded IIRC from what little research I actually needed to do to answer.

this one? or do I missed something else?

Supposedly we get money in NA, I still don't care.

This explains why NA gets different treatment...we're some pig-headed mofo's and it takes full out bribary to get us to even waste the effort lol.

30 $ awa voucher?

You don't already?

Fucking gala did that to me, I had to make sections like a god damn spreadsheet...I'm just glad steam doesn't glitch and delete those anymore

lol! Fortunally steam improved the library loading and boot is faster

I think Kid half-ass highjacked your idea...I mean if he kept up with it that would be all fine and good, but thats hard to do when he has half of the postings blocked lmao.

So you should still do it lol.

I will think about it

 

[DanteFromHell89]

Guess I could try Ghost Master

sent!)

 

[WhatNitrous]

this one? or do I missed something else?

Nope, thats the one.

30 $ awa voucher?

Ya, no idea how to get it still

some love,

The big difference.

Look at his howto, it needs another howto just to read it and a third to find all the wrong information now

Kid-Credit was all that was.

 

[WhatNitrous]

sent!)

Велике дякую Dante!

Spoiler: Activation

 

[Eldi]

Hi, yesterday and today I came in here and saw PM from Vinka Zec and Pygmy Goat...
Not gonna cry!

You're my ambassador of quawn!!!

Greetings.

 

[DanteFromHell89]

Велике дякую Dante!

Spoiler: Activation

View attachment 11956

Будьласочка ^,^

 

[WhatNitrous]

Будьласочка ^,^

That translated to either "be a girl" or "be a little girl"

 

[DanteFromHell89]

That translated to either "be a girl" or "be a little girl"

what? o0 no!
it's a affectionate form of "будь ласка" which means "your welcome".
...
Oh, it needed to be written separately...okay))

 

[WhatNitrous]

what? o0 no!
it's a affectionate form of "будь ласка" which means "your welcome".
...
Oh, it needed to be written separately...okay))

Your having a bad night, lets just keep it english...that translates to " please" or "be please"

EDIT:

Point taken either way

 

[DanteFromHell89]

Your having a bad night, lets just keep it english...that translates to " please" or "be please"

just try it the other way (translate your welcome into ukrainian), I can bet it'll give what I've said)

 

[WhatNitrous]

just try it the other way (translate your welcome into english), I can bet it'll give what I've said)

It does...this is why i translate things too another language and then reverse them back into my own first if theres any confusion.

In your case at least you only need to check english lmao.

 

[DanteFromHell89]

It does...this is why i translate things too another language and then reverse them back into my own first if theres any confusion.

Yeah)) But if you try to do this with, like, chinese for example it will give you creeps XDDD
P.S. I've meant 'translate into ukrainian' well, I am a bit sleepy))

 

[WhatNitrous]

I've done it...and actually google does a pretty good job for the most part.

It actually screws up any language if you write long complicated paragraphs...ironically pax comment about why I separate everything with lines? (too look smart or something)

I do that for translation purposes

EDIT:

It was translating things into russian and making sure it sounded 'decent' at least that got me in the habit

 

[DanteFromHell89]

It actually screws up any language if you write long complicated paragraphs

yeah, that's what I've meant Alas not like the REAL DEAL long and complicated paragraphs but like a simple sentence with 5-7 words can be a problem already. The word to word translation is good though))

 

[WhatNitrous]

I tried the last one word to word, Bud' laska equals Be please hahaha.

Don't shoot the googler lmao.

 

[WhatNitrous]

See, if I translate this exactly to Ukrainian, I get this.

Бачите, якщо я перекладу це точно українською, я отримую це.

Which turns into...

See, if I translate it exactly to Ukrainian, I get it.

Which you can understand, except the end.

So i translate "that instead" and remove the last "це" and replace it with "що замість цього" which now makes sense.

Бачите, якщо я перекладу це точно українською, я отримую, що замість цього.

Its a hassle, but its better than miscommunication when its important...ukrainian actually sucks worse than russian in this sense

 

[WhatNitrous]

Now you truly feel my pain

 

[DanteFromHell89]

Now you truly feel my pain

Actually I can't 'cause ukrainian and russian languages are pretty much identical in that sense (duh, they came from the same, very tight group). I.e. if you know russian you can understand roughly a half of ukrainian words and vise versa. Can you tell me which language is at the same level of similarity with english??

 

[WhatNitrous]

Actually I can't 'cause ukrainian and russian languages are pretty much identical in that sense (duh, they came from the same, very tight group). I.e. if you know russian you can understand roughly a half of ukrainian words and vise versa. Can you tell me which language is at the same level of similarity with english??

England English (oh, and slang lol)

And the difference I found between Ukrainian and Russian were the words "that, this, etc" they all turned into question "what, when etc" where russian didn't IIRC, its been awhile.

Of course you Ukrainians are more curious by nature and russians are more "I said so!", it actually kind of makes sense, except I think google had the same misconception you just did because the person who makes the translator usually speaks the language(s)