You can hide bodies in dumpsters (as well as hide in them yourself), but only two bodies before the dumpsters get full, so one body and you, or two bodies (you figure someone would come empty these things? lmao), so sometimes you need to drag a body further to accommodate a hiding spot nearby and it can get all kinds of complex...although i'm sure a guide would lessen the thought process it would also ruin the fun. There are other places to hide bodies such as lockers, thrown over walls where guards cant roam because you know, they're not programmed too lol...shit like that, where a locker can only hide you or a body, true to its size.
You can distract enemies like any espionage game by throwing objects like bricks, wrenches, bottles, etc. as well as cause accidental deaths, some of which will still set off an alert depending how catastrophic and others that will be taken as an actual accident and you can just stroll away.
You are a hitman, in every sense of the word...you kill in silence, hide, wear disguises, fake your identity, and get killed if you get caught, you always have a main target and they are usually important so they have corrupt cops, guards, workers, even dogs that will sniff you out and rat you out if you don't kill them first.
This is your mission, should you choose to accept it Agent 47. Kill them all, or die trying.